CHI SONO
TAMARA MONTALI
Dopo un iter scolastico incentrato sullo studio delle lingue (Liceo Linguistico Umanistico, Università IULM, corsi di specializzazione ed approfondimento di tedesco e inglese), la mia carriera lavorativa mi ha portato per circa 20 anni a svolgere mansioni di corrispondente – traduttrice – interprete – segretaria dell’Amministratore Delegato – responsabile Ufficio Estero Export per i contatti con i clienti/fornitori esteri da ultimo in completa autonomia presso aziende di vari settori (macchine per la stampa, articoli sportivi, caminetti prefabbricati, assicurazioni, redazione di riviste), dopo di che, dal 1993 al 2009, ho gestito uno studio-traduzioni con una socia di madre lingua tedesca e una rete di collaboratori e dal 2010 opero come libera professionista (nome attività ESSEELLE SERVIZI LINGUISTICI).