La struttura della frase
Com’è normalmente la struttura della frase in tedesco?
La frase affermativa
1° posto soggetto – 2° posto verbo – 3° posto resto della frase
Ich (sogg.) habe (verbo) das Buch (compl. oggetto) = Io ho il libro
La frase interrogativa
1° posto verbo – 2° posto soggetto – 3° posto resto della frase
Bist du jung? = Sei giovane?
La frase negativa
1° posto soggetto – 2° posto verbo – 3° posto “nicht” (=non)+ resto della frase
Ich bin nicht jung (Non sono giovane)
Attenzione: se c’è un accusativo (complemento oggetto) il nicht lo segue
Ich habe das Buch nicht (non ho il libro)
a meno che vi sia una contrapposizione:
Ich habe nicht das Buch sondern das Heft.
Se la frase negativa è con un articolo indeterminativo (ein, eine, ein) oppure non ha articoli, non uso nicht ma kein.
Es: Non ho un libro – Ich habe kein Buch
Non ho libri – Ich habe keine (plurale) Bücher (plurale di Buch)
Questa è la struttura base, quando sono presenti complementi di diverso tipo, la cosa si complica un pochino, ma lo vedremo!